Профессии / Данные, интерфейсы и язык
Чем занимается специалист по локализации?
Адаптирует программы, игры и сайты для других языков и стран.
Мы ещё собираем данные об этой профессии
Работодатели, «каждый день я…» и где учиться появятся, когда будут источники — придумывать мы не будем. А попробовать профессию можно уже сейчас.
Что сдавать при поступлении (ЦЭ/ЦТ)
Так выглядят вступительные испытания на 8 специальностях вузов, которые ведут к профессии. Язык (белорусский или русский) сдают везде.
Рус./бел. язык + Иностранный язык + История Беларусиспециальностей: 6БГЭУ, БГУИЯ, ГГУ, ПолесГУ, ВГУ
- БГЭУ · Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков)380
- БГУИЯ · Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (английский язык и второй иностранный язык)368
- ГГУ · Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (английский, немецкий)355
- ПолесГУ · Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков)335
- ВГУ · Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков)330
- ИСЗ · Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации (с указанием языков)
Рус./бел. язык + Иностранный языкспециальностей: 1ГрГУ
На 1 из них есть ещё и экзамен в самом вузе (творческий, профессиональный и т.п.) — смотрите правила вуза.
Подобрать специальности по своим предметам →Профильные школы при вузах
Школа юного филолога (филологический факультет)БГУ · классы: 8–11Школа юного лингвиста (факультет социокультурных коммуникаций)БГУШкола юного арабистаБГУИЯ · классы: 6–11Школа юного переводчикаБГУИЯШкола юного лингвистаБГУИЯКак устроена работа
- Выступать перед людьмисредне · 36%
- Общения с людьмимного · 90%
- Конфликтных ситуацийдовольно много · 40%
- Работы на улице в любую погодумало · 14%
- Шумадовольно много · 42%
- Риска инфекцийсредне · 36%
- Работы сидямного · 60%
- Серьёзных последствий ошибкидовольно много · 51%
- Свободы самому решатьмного · 88%
- Нужной точностимного · 98%
- Повторяющихся задачмного · 91%
- Давления сроковмного · 73%
Процент — сколько работников близкой профессии в США («Interpreters and Translators») сталкиваются с этим часто или в сильной степени (4–5 из 5). В Беларуси условия могут отличаться — это ориентир. Источник: O*NET